-
1 prance
prance [prα:ns][horse, child] caracoler ; [dancer] cabrioler* * *[prɑːns], US [præns]intransitive verb [horse] caracoler; [person] sautillerto prance in/out — [person] entrer/sortir allègrement
-
2 prance
-
3 prance
prance [prɑ:ns]∎ the horses came prancing into the circus ring les chevaux sont entrés en caracolant sur la piste du cirque∎ he came prancing into the room il entra dans la pièce en se pavanant2 nounsautillement m -
4 prance
prance [prɑ:ns]1. n1) скачо́к2) го́рдая похо́дка3) надме́нная мане́ра (держа́ться)2. v1) станови́ться на дыбы́, гарцева́ть2) ходи́ть го́голем, ва́жничать, задава́ться3) разг. танцева́ть; пры́гать -
5 prance about/around
prance about/aroundrondspringen/lopen -
6 prance
-
7 prance
-
8 prance
((eg of horses) to dance or jump about.) hacer cabriolas; brincartr[prɑːns]1 (horse) hacer cabriolas1) : hacer cabriolas, cabriolara prancing horse: un caballo haciendo cabriolas2) swagger: pavonearseprance n: cabriola fn.• cabriola s.f.• trenzado s.m.v.• andar pavoneándose v.• cabriolar v.• cabriolear v.• trenzar v.præns, prɑːnsa) \<\<horse\>\> brincar*, hacer* cabriolasb) (pej) \<\<person\>\>she pranced into the room wearing her new dress — entró meneándose or pavoneándose con el vestido nuevo
Phrasal Verbs:[prɑːns]VI [horse] hacer cabriolas; [person] (proudly) pavonearse; (gaily) brincar, saltar* * *[præns, prɑːns]a) \<\<horse\>\> brincar*, hacer* cabriolasb) (pej) \<\<person\>\>she pranced into the room wearing her new dress — entró meneándose or pavoneándose con el vestido nuevo
Phrasal Verbs: -
9 prance
intransitive verb1) [Pferd:] tänzeln2) (fig.) stolzieren; [Tänzer:] tänzeln* * ** * *[prɑ:n(t)s, AM præn(t)s]she \pranced into the office sie kam einfach ins Büro [herein]spaziert* * *[prAːns]vi(horse) tänzeln; (person) (= jump around) herumhüpfen or -tanzen; (= walk gaily, mince) tänzelnshe was prancing about with nothing on — sie lief nackt durch die Gegend
to prance in/out (person) — herein-/hinausspazieren
* * *A v/i1. Pferd:a) sich bäumen, steigenb) tänzeln2. fig (einher)stolzieren, paradierenC s1. Tänzeln n2. Stolzieren n, Paradieren n3. umg Herumhüpfen n, -tanzen n* * *intransitive verb1) [Pferd:] tänzeln2) (fig.) stolzieren; [Tänzer:] tänzelnprance about or around — [Kind, Tänzer:] herumhüpfen
* * *v.paradieren v. -
10 prance
[prɑːns] [AE præns]to prance in, out — [ person] entrare, uscire baldanzosamente o saltellando
* * *((eg of horses) to dance or jump about.) impennarsi* * *prance /prɑ:ns/, prancing /ˈprɑ:nsɪŋ/n.(to) prance /prɑ:ns/A v. i.B v. t.● to prance up to sb., rivolgersi a q. con aria baldanzosa.* * *[prɑːns] [AE præns]to prance in, out — [ person] entrare, uscire baldanzosamente o saltellando
-
11 prance
[prɑ:ns]prance гордая походка prance надменная манера (держаться) prance скачок prance становиться на дыбы, гарцевать prance разг. танцевать; прыгать prance ходить гоголем, важничать, задаваться -
12 prance
{præns}
I. 1. подскачам, изправям се на задните си крака
2. скачам, лудувам
разлудувам се (и с about)
3. вървя/държа се важно, перча се
II. n скок, подскачане* * *{prans} v 1. подскачам, изправям се на задните си крака; 2. ск(2) {prans} n скок; подскачане.* * *разигравам; лудувам;* * *1. i. подскачам, изправям се на задните си крака 2. ii. n скок, подскачане 3. вървя/държа се важно, перча се 4. разлудувам се (и с about) 5. скачам, лудувам* * * -
13 prance
-
14 prance
prɑ:ns
1. сущ.
1) скачок;
вставание на дыбы
2) а) горделивая походка б) надменная манера (держаться)
2. гл.
1) а) становиться на дыбы б) поднимать (лошадь) на дыбы в) перен.;
разг. танцевать;
прыгать, скакать;
резвиться Young horses were prancing about in the field. ≈ На поле резвились жеребята. Will you stop prancing about and get back into bed! ≈ Кончай тут прыгать и иди в кровать!
2) гарцевать( на лошади) Syn: caracole
3) ходить с важным, напыщенным видом Syn: strut скачок курбет важная, горделивая походка;
надменная манера (держаться) становиться на дыбы;
делать курбет поднять лошадь на дыбы гарцевать ходить с важным, надменным видом;
ходить гоголем;
важничать;
задаваться( разговорное) танцевать, скакать, выделывать ногами кренделя;
резвиться prance гордая походка ~ надменная манера (держаться) ~ скачок ~ становиться на дыбы, гарцевать ~ разг. танцевать;
прыгать ~ ходить гоголем, важничать, задаваться -
15 prance
ágaskodás to prance: ficánkol, büszkén jár-kel, peckesen lépked* * *((eg of horses) to dance or jump about.) ágaskodik (ló) -
16 prance
((eg of horses) to dance or jump about.) pular* * *[pra:ns; præns] n 1 empino, curveta. 2 coll arrogância. • vt+vi 1 empinar, curvetear. 2 cavalgar com ostentação. 3 emproar-se, pavonear-se. 4 fazer empinar. -
17 prance
n. het dansen, steigeren; het trots stappen--------v. dansen, steigeren (optillen van voorste benen: paard); trots stappenprance1[ pra:ns] 〈zelfstandig naamwoord; geen meervoud〉————————prance2〈 werkwoord〉2 (vrolijk) springen ⇒ huppelen, dansen♦voorbeelden:2 prance about/around • rondspringen/lopen -
18 prance vi
[prɒːns]to prance in/out — entrare/uscire pavoneggiandosi (or saltellando)
-
19 prance
-
20 prance
См. также в других словарях:
prance — [pra:ns US præns] v [I] 1.) [always + adverb/preposition] to walk or dance with high steps or large movements, especially in a confident way prance around ▪ We used to prance around our bedroom pretending to be pop stars. 2.) if a horse prances,… … Dictionary of contemporary English
Prance — (pr[.a]ns), v. i. [imp. & p. p. {Pranced}; p. pr. & vb. n. {Prancing}.] [OE. prauncen; probably akin to prank, v. t. See Prank.] 1. To spring or bound, as a horse in high mettle. [1913 Webster] Now rule thy prancing steed. Gay. [1913 Webster] 2.… … The Collaborative International Dictionary of English
prance — [prans, präns] vi. pranced, prancing [ME prauncen < ?] 1. to rise up on the hind legs in a lively way, esp. while moving along: said of a horse 2. to ride on a prancing horse 3. to move about in a way suggestive of a prancing horse; caper 4.… … English World dictionary
prance — [ præns ] verb intransitive to walk or move in a lively confident way that may seem silly or annoying to other people: He made a fool of himself, prancing around on stage like that. a. if a horse prances, it walks with lively steps, raising its… … Usage of the words and phrases in modern English
prance — (v.) late 14c., originally of horses, perhaps related to M.E. pranken to show off, from M.Du. pronken to strut, parade (see PRANK (Cf. prank)); or perhaps from Danish dialectal prandse to go in a stately manner. Related: Pranced; prancing … Etymology dictionary
prance — [v] cavort; show off bound, caper, dance, flounce, foot it*, frisk, gambol, hoof it*, jump, leap, mince, parade, romp, sashay, skip, spring, stalk, step, strut, swagger, sweep, tread; concepts 150,292,384 … New thesaurus
prance — ► VERB 1) (of a horse) move with high springy steps. 2) walk with ostentatious, exaggerated movements. ► NOUN ▪ an act of prancing. ORIGIN of unknown origin … English terms dictionary
prance — ol·i·prance; prance·ful; prance; … English syllables
prance — v. (P; intr.) to prance around the room * * * [prɔːns] (P; intr.) to prance around the room … Combinatory dictionary
prance — UK [prɑːns] / US [præns] verb [intransitive] Word forms prance : present tense I/you/we/they prance he/she/it prances present participle prancing past tense pranced past participle pranced a) to walk or move in a lively confident way that may… … English dictionary
prance — I. verb (pranced; prancing) Etymology: Middle English prauncen Date: 14th century intransitive verb 1. to spring from the hind legs or move by so doing 2. to ride on a prancing horse 3. to walk or move in a spirited manner ; strut; … New Collegiate Dictionary